Prevod od "šlo po načrtu" do Srpski


Kako koristiti "šlo po načrtu" u rečenicama:

Miyagiju je žal, da ni šlo po načrtu.
Žao mi je što nije ispalo kako treba.
Vse je šlo po načrtu le tebe ni bilo.
Sve je bilo na vrijeme, osim tebe.
Ampak trudila sem se in vse mi je šlo po načrtu.
Ali radila sam na moj naèin, i sve je išlo po planu.
Vse je šlo po načrtu, potem pa je računalnik zamrznil.
Sve je išlo savršeno, a onda je puklo...
Če bi šlo po načrtu tvoje mame, bi bila ti veterinarka, midva pa ne bi bila poročena.
Po tvojoj bi mami bila veterinarka i ne bi bila udata. A ja?
In če ne bo šlo po načrtu?
A ako sve ne proðe dobro? Hoæe.
Poglej, vse je šlo po načrtu.
Gledaj, sve je išlo po planu.
Očitno, karkoli se je zgodilo, ni šlo po načrtu?
Pa, oèigledno, šta god se ovde dogodilo, nije išlo kao što je planirano, jel tako?
Spravil sem jo noter in razblinil in vse je šlo po načrtu in je izginila.
I ugurao sam ju unutra i išèeznula je i sve je išlo po planu i ona je nestala.
Če, zaradi kateregakoli razloga, kaj ne bo šlo po načrtu, lahko skočimo nazaj v hiperprostor.
Ako iz bilo kog razloga ne proðe dobro, skoèimo natrag u hipersvemir.
Kot smo sumili, ni šlo po načrtu.
Kao što smo i sumnjali, nije prošlo po planu.
Vse je šlo po načrtu, vendar smo še vedno morali priti skozi zračnik, da pridemo do skladiščne rampe.
Sve je teklo po planu, ali smo morali da uðemo u ventilaciju koja vodi do rampe za utovar.
A ni vse šlo po načrtu, ko sem dopolnil šest let.
Šeste godine nije sve krenulo kako je planirano.
Če bo šlo po načrtu, boš ob devetih dobil sina nazaj.
Ako sve bude išlo po planu, sin æe ti biti vraæen u 21:00.
Vem da ni šlo po načrtu, ampak ne morem pomagati.
Znam da nije išlo po planu, ali ne mogu si pomoći.
Tudi če bo vse šlo po načrtu bo trajalo vsaj nekaj dni, da se vrnemo.
Чак и ако све буде ишло по плану, трајаће неколико дана, док се не вратимо.
Vse je šlo po načrtu, Hendricks.
Sve se desilo kao što je bilo isplanirano, Hendrikse.
In če kaj ni šlo po načrtu, ju je to čisto iztirilo.
Ako nešto nije išlo kako su planirali, prepali bi se.
Vse bo šlo po načrtu in ob 15.29 rečem:
Ovo æe da ide kao podmazano, pa æu ja u 15:29 reæi:
Če bo vse šlo po načrtu, bomo rešili učitelja Kotha in ujeli generala Grievousa.
Nadam se da æemo do kraja ove misije, spasiti Uèitelja Kotha i uhvatiti Generala Grievousa.
Če je šlo po načrtu... je na ladji Obi-Wana.
Ako sve ide prema planu On je na brodu sa Obi-Wanom.
Vse je šlo po načrtu, dokler nismo prišli do točke za pobeg.
Sve je išlo po planu dok nismo došli do toèke za izvlaèenje.
Če bo vse šlo po načrtu, se bomo z našimi otroki dobili jutri zvečer.
A ako sve bude išlo po planu sastat æemo se s našom decom do sutra naveèer.
Ja, vse je šlo po načrtu.
Da, sve je išlo po planu.
Kar se je zgodilo v avtu, ni šlo po načrtu.
Šta se desilo u kolima nije prošlo po planu.
Če je vse šlo po načrtu, bo Storybrooke ščitil urok.
Ako je sve prošlo prema planu, Storybrooke æe biti okružen èarolijom za skrivanje.
Če bo šlo po načrtu, se lahko kasneje pomeniva.
Ако све буде по плану, причаћемо о томе касније.
Ne vem, kaj to pomeni, toda nekaj ni šlo po načrtu.
Ne znam šta to znaèi, ali nešto ne ide po planu.
Oprosti, ker družinsko srečanje ni šlo po načrtu.
Žao mi je što tvoje malo porodièno okupljanje nije prošlo prema planu.
Če bo vse šlo po načrtu, bom potrebovala tvojo pomoč.
Za ovaj plan potrebna mi je tvoja pomoæ.
To pa ni šlo po načrtu, kajne? -Ne gospodar.
To nije ispalo baš po planu zar ne?
Vem, tisto z Lopezovo ni šlo po načrtu... –Ni šlo po načrtu?
Ono s Lopezovom nije išlo po planu... -Nije išlo po planu?
Zagotavljam vam, da bo vse šlo po načrtu.
Uveravam te da sve ide po planu.
Če bo vse šlo po načrtu bo to moj dom ko bom v pokoju.
Ako sve bude išlo po planu, ovo je moj staraèki dom.
0.8704080581665s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?